French Public Health CodeIn force
Chapter I: Cosmetic products.
Article L5431-9
…tions laid down in Article L. 5131-6, shall be punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3551–3560 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…tions laid down in Article L. 5131-6, shall be punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000.
Instructions given by electronic means under the conditions defined in Article R. 225-61 involving a proxy or power of attorney may validly reach the company up to 3 p.m., Paris time, on the day befor…
…of this chapter are applicable, without prejudice to those of Title I of this book, to inspection, maintenance and technical control work, as well as to repair and conversion work carried out on the…
…e contre l'immigration irrégulière et le travail illégal des étrangers cité au a du 5 de article R. 15-19 of the Code of Criminal Procedure;-the police department responsible for the safety of people…
…xcluding financial expenses, allocated to their business and which they acquire or manufacture from 15 April 2015 until 14 April 2017 when these assets can be depreciated according to the system provi…
I. - In order to ensure shareholder equality and market transparency, the General Regulation of the Autorité des Marchés Financiers (AMF) sets the rules for public offers of financial instruments issu…
Subject to the adaptations provided for in the following chapters, the following provisions of the Code shall apply in the Wallis and Futuna Islands:1° The provisions of Book I mentioned in the left-h…
…uropean Union or parties to the Agreement on the European Economic Area mentioned in article L. 222-15 who wish to establish themselves on French territory in order to exercise the profession of sport…
…he organisation and transformation of the healthcare system, with the exception of Articles L. 4123-15, L. 4123-16, L. 4124-9, L. 4124-10, L. 4126-7, L. 4131-4 and L. 4131-5 and Chapter III of Title I…
For the application of article L. 421-15, the host establishment in France of the foreign national admitted to reside in another European Union Member State shall first notify the foreign national's m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More