Article L631-16
…st of the debtor, under the conditions provided for in the second paragraph of II of Article L. 631-15.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2181–2190 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
…st of the debtor, under the conditions provided for in the second paragraph of II of Article L. 631-15.
…m a consulate or at the external border of States party to the Schengen Agreement signed on 19 June 1990, in order to stay in France or on the territory of another State party to the said Agreement; t…
The audited accounts referred to in article L. 5217-10-15 are audited by a statutory auditor for bodies subject to the obligation to certify their accounts, and by the chairman of the body concerned f…
…ation of more than 50,000, around one or more central municipalities with a population of more than 15,000. The population threshold of 15,000 does not apply when the agglomeration community includes…
…oduct or an ingredient defined in article L. 3512-2 which was placed on the market before 1 January 1990 by an undertaking which is legally and financially distinct from any undertaking which manufact…
…French territory, from a State that is not a party to the Convention signed in Schengen on 19 June 1990, a foreigner who is not a national of a Member State of the European Union, the Republic of Ice…
…n crossing the external borders of the States party to the Convention signed in Schengen on 19 June 1990 ;2° The administration stamp when leaving the territories of Guadeloupe, French Guiana, Martini…
…field of paediatrics;3° Directors of midwifery schools governed by Decree no. 90-949 of 26 October 1990 on the special status of directors of midwifery schools in the hospital civil service;4° Execut…
In the event of an award of damages, where articles 706-15-1 and 706-15-2 are applicable, the convicted person present at the end of the hearing is informed that in the absence of voluntary payment wi…
Persons who, on 29 November 1997, were performing the duties of medical laboratory technician in a blood establishment without fulfilling the required conditions but who, on 23 May 2004, can provide p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More