20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1261–1270 of 29800 articles for “Art. 15 mai 1990”
The medical file of civil servants and contractual employees under public law is compiled by the occupational physician from the time they take up their post within the regional health agency.
…0 of the Labour Code are applicable to civil servants, practitioners mentioned in 1° of article L. 6152-1 and public sector contract workers who carry out their duties in a regional health agency when…
Articles R. 1434-13 to R. 1434-18, R. 1434-21, R. 1434-22 and R. 1434-24 to R. 1434-27 do not apply to Saint-Pierre-et-Miquelon.
For its application in Mayotte, article D. 1432-42 is amended as follows: 1° In the first paragraph, the words: "the commission specialising in the rights of users of the healthcare system is responsi…
The agreement stipulating the offer of benefits whose value is less than the amounts set in application of article L. 1453-11 is signed by the person mentioned in article L. 1453-5 and the beneficiary…
For its application to Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin, article R. 1434-1 is amended as follows:1° After the words: the regional prefect, the words: and the State representative in the l…
Where the authority or body has an ethics committee, the report referred to in the second paragraph of II of article L. 1451-4 shall take account of the opinions, recommendations and reports drawn up…
When the needs of a particular processing operation or category of processing operations involving data from the national health data system exceed the scope of the authorisation granted to the State…
All staff at the clinic are required to observe the rules of medical confidentiality, and consultation records must be kept safe from any indiscretion, under the responsibility of the doctor in charge…
All staff at the clinic are required to observe the rules of medical confidentiality, and consultation records must be kept safe from any indiscretion, under the responsibility of the doctor in charge…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
