Article R2-15
This authorises the creation, by the Minister of Justice, of a personal data processing operation known as the "interministerial information system for victims of attacks and disasters" (SIVAC). The p…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 961–970 of 4768 articles for “Art. 15 févr. 2012”
This authorises the creation, by the Minister of Justice, of a personal data processing operation known as the "interministerial information system for victims of attacks and disasters" (SIVAC). The p…
Costs incurred before the commission, including the claimant's travel expenses, are treated in the same way as criminal, correctional and police court costs. They are borne by the State.
The judge may only apply the provisions of article 138-3 only if it appears that the prohibitions set out in 3° and 9° of Article 138 are, on their own, insufficient to prevent a repetition of the off…
Open the article to read the full text in English.
When the claimant requests the award of an advance, the chairman of the commission immediately communicates the request to the public prosecutor and the guarantee fund and obtains their observations.…
L'avis d'amende forfaitaire majorée adressé en application de l'article 529-10 specifies the conditions for admissibility of the claim provided for in article 530, the methods of payment of the deposi…
The magistrate shall inform the person concerned that he or she may at any time request that a doctor check that the implementation of the procedure described in article R. 622-1 du code pénitentiaire…
The right to object provided for in
In the event of placement under house arrest with mobile electronic surveillance, the person shall be subject to the automated processing provided for by articles 763-12 of this code and R. 544-18 et…
I.-The person making the request for exoneration or the claim is exempt from the deposit if they send a copy of the receipt for the complaint lodged for the offence of identity theft provided for by a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More