20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3381–3390 of 4768 articles for “Art. 15 févr. 2012”
The national blood transfusion master plan referred to in article L. 1222-15 is prepared by the Etablissement Français du Sang. It is approved by the Minister for Health, after consultation with the M…
…e compulsory contributions of the chambers of commerce and industry, provided for in article L. 711-15, is carried out in proportion to their economic weight, measured by the economic study referred t…
…ual recordings of interrogations of persons in police custody made pursuant to Articles 64-1 and D. 15-6 and transmitted to the courts must comply with the standards and recommendations set by the Gen…
…in the previous paragraph and subject to an agreement concluded, in accordance with article D. 3141-15, between the overcompensation fund mentioned in article D. 3141-22 and the employers' organisatio…
…se assets are available; 3° The identity and address of the registrars mentioned in article R. 3332-15 with whom the beneficiary has an account; 4° If the beneficiary is in the situation referred to i…
The Articles of Association comply with the requirements of articles 8, 11, 14, 15, 19, 20 and 24 de la loi n° 66-879 du 29 novembre 1966. They also state: 1° The surname, first names and domicile of…
…ion on bids submitted by candidates in accordance with the procedures set out in articles R. 4122-4-15 and R. 4122-4-16. Three, five or seven of its members are appointed in accordance with the proced…
…ng this, for establishments dependent on companies or organisations mentioned in 4° to 12°, 14° and 15° of article R. 5124-2, by a pharmacist who has applied for registration on the roll of one of the…
…th the information contained in the summary of product characteristics mentioned in article R. 5141-15. This information is accurate, up-to-date, verifiable and sufficiently complete to enable the rec…
…the case, in I of article R. 632-33 of the Education Code or in II of articles D. 633-16 and R. 634-15-1 of the same code, in order to carry out trade union activities. The representativeness of the t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
