20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4521–4530 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
…ation of the said information, hold amounts of own funds and eligible commitments equal to at least 150% of the minimum requirement expressed in accordance with I of Article L. 613-44. II - The person…
…he annual training plans of the administrations provided for inarticle 6 of decree no. 2007-1470 of 15 October 2007 as amended relating to the lifelong professional training of State civil servants wh…
…nd is a member of the Union nationale des caisses d'assurance maladie, or his or her representative;15° A representative of organisations working in the field of health promotion, prevention or educat…
…II of Book II, with the exception of the second paragraph of article R. 4224-7 and article R. 4224-15.8 days Obligation to train first aiders in workshops where dangerous work is performed, as provid…
…contract concluded in application of the provisions of Articles L. 5132-5, L. 5132-11-1 and L. 5132-15-1 of this Code, a mission contract mentioned in Article L. 5132-6 or a single integration contrac…
…h the order provided for in Article R. 5121-21, excluding the requirement for clinical information; 15° A copy of the authorisation to open the establishment manufacturing or importing the medicinal p…
…ns for medicinal products classified as narcotics for the wholesale distributors mentioned in 4° to 15° of article R. 5124-2; 7° Changes to the distribution territory referred to in article R. 5124-59…
…to the provision of free samples of veterinary medicinal products mentioned in article R. 5141-88; 15° Disregarding the rules relating to the name, labelling and package leaflet of veterinary medicin…
…lassification. The population taken into account is the municipal population defined in Article R. 2151-1 of the General Local Authorities Code in the version in force on the date of publication of Ac…
…on by the European Central Bank pursuant to Article 6(4) of Council Regulation (EU) No 1024/2013 of 15 October 2013 and credit institutions or investment firms which constitute a significant part of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
