20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4081–4090 of 4818 articles for “Art. 15 avr. 2021”
For the application to Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin of article D. 1432-15, 1° to 3° of I are worded as follows: 1° Three representatives of the State: a) The rector of the Guadeloupe…
…to another natural person, and their right of rectification, provided for respectively in Articles 15 and 16 of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016, by contacting the Secretary General of the C…
The High Council may, under the conditions set out in Articles L. 821-12-3 and L. 824-15, conclude cooperation agreements with authorities of non-EU Member States exercising competences similar to its…
…the actual average rate of participation of the communes defined in the second paragraph of article 15-1 of the aforementioned law no. 83-663 of 22 July 1983. The remainder is distributed as follows:…
…bove are published in the Recueil des actes administratifs of the regional prefecture no later than 15 and 31 December respectively of the year preceding the renewal. The new designations take effect…
…bove are published in the Recueil des actes administratifs of the regional prefecture no later than 15 and 31 December respectively of the year of renewal. The new designations take effect from the fo…
…ntioned in 1 of B of III of Article 29 of Law No. 2020-1721 of 29 December 2020 on the finances for 2021 may not exceed a ceiling set at €20 per inhabitant residing in the territory under its jurisdic…
…or infirmity, pathological condition or professional inadequacy as provided for in articles R. 4221-15 to R. 4221-15-6 or the suspension procedure provided for in article L. 4221-18. A pharmacist who…
…ent spécialisé or a fonds commun de titrisation are liable to two years' imprisonment and a fine of 15,000 euros if they fail to arrange for the appointment of the fund's auditor in accordance with th…
I.-The following is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros: 1° Offering or selling to the public water for human consumption, including ice, without ensuring that the water o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
