20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 671–680 of 47576 articles for “Art. 15 II”
Holders of a reserved post allocated in application of the provisions of Chapter IV of Title III of Book III of the Code des pensions militaires d'invalidité et des victimes de la guerre (Military Inv…
The register of purchases kept pursuant to article L. 225-211 to report transactions carried out pursuant to article L. 225-208 indicates in the order of the transactions carried out: 1° The date of e…
Votes are taken by open ballot whenever one-sixth of the members present so request. In the event of a tie, the President shall have the casting vote.Nonetheless, votes on appointments shall always ta…
If necessary, to ensure the payment of salaries, receipts may, at the request of the administrative authority or the interested parties, be subject to seizure during the representation, authorised by…
I. - Subject to the adaptations provided for in II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the ri…
All staff at the clinic are required to observe the rules of medical confidentiality, and consultation records must be kept safe from any indiscretion, under the responsibility of the doctor in charge…
The administrative authorities responsible for issuing approval are: 1° For industry-level agreements, the Minister for Employment; 2° For company-level agreements, the Prefect of the département in w…
If the employment contract is terminated before the end of the training period referred to in article R. 5522-12, the sums already paid to the employer corresponding to training hours not completed wi…
The decision to withdraw authorisation is published in the prefecture's registry of administrative acts. The prefect will inform the president of the departmental councils concerned, the minister resp…
Any grouping of retail merchants established with a view to carrying out one or more of the activities referred to in 1°, 3° and 4° of article L. 124-1 must, if it has not adopted the form of a sociét…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
