20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 541–550 of 47576 articles for “Art. 15 II”
The Regional Council appoints an auditor to oversee the training courses. It may appoint one or more assistant auditors. The trainee auditor or one of the assistant auditors receives trainees at their…
Local reactovigilance correspondents are responsible for : 1° Recording and analysing any reported incident or risk of incident likely to be due to an in vitro diagnostic medical device; 2° Declaring…
…omplaint lodged for the offence of identity theft provided for by article 434-23 of the Penal Code. II.-Where the fixed fine procedure relates to the offence of driving without a licence, a deposit is…
Companies may carry out capital increases by issuing shares reserved for employees under the terms and conditions set out either in Articles L. 225-187 to L. 225-197 of the French Commercial Code or i…
Authorisation to open a cinema to the public may not be granted until approval has been obtained.Any substantial change to the characteristics described in the application for approval, affecting a ci…
It is forbidden to stipulate fixed or interim interest for the benefit of the shareholders. Any clause to the contrary shall be deemed unwritten. The provisions of the preceding paragraph shall not ap…
The online challenge may be made on one of the grounds provided for in this article: 1° In all cases, if the person was the victim of identity theft at the time the facts were established; 2° Where th…
…sonal data and on the free movement of such data, is authorised by decision of the Agency's College.II - Athletes mentioned in 1° to 5° of I who do not constitute the Registered Testing Pool shall pro…
When the move concerns a specific number of screenings, the declaration provided for in…
The own funds of a payment institution may not fall below any of the requirements set out in Article L. 522-7 and the second paragraph of Article L. 522-14.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
