20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 431–440 of 4643 articles for “Art. 14 nov. 2006”
…units or shares issued by such an AIF.By way of derogation from the third paragraph of Article L. 214-24-29 and the first paragraph of Article L. 214-24-34, the fund rules or articles of association…
When a general-purpose professional fund is a master AIF, the rules governing investment holding, canvassing and marketing of the feeder AIF are those of the master AIF.
Unless otherwise stipulated, articles L. 214-33 to L. 214-85 apply to professional undertakings for collective real estate investment.
A fund of hedge funds may invest in the assets mentioned in article L. 214-24-55 under the conditions laid down by a decree of the Conseil d'Etat.
A Conseil d'Etat decree defines the operating procedures for this passbook account and in particular the conditions under which companies, establishments or organisations that receive deposits are aut…
A collective company pension savings plan may be set up at the initiative of the company or in accordance with one of the procedures mentioned in article L. 3322-6 of the Labour Code. Where the compan…
…r II of this Title; 2° Articles L. 131-2, L. 132-1 and L. 132-2; 3° II and 1° of III of article L. 314-1; 4° The opening, management and closure of a payment account as defined in I of the same articl…
Any person shall be liable to two years' imprisonment and a fine of €9,000 if he or she: 1. Preventing a shareholder from attending a meeting ; 2. Participating in a vote at a meeting by falsely repre…
The members of the Management and Supervisory Boards and any person who, by virtue of their duties, has access to documents and information held by the guarantee fund are bound by professional secrecy…
Equity loans are recorded on a specific line of the balance sheet of the organisation granting them and of the company receiving them, which also mentions them in the notes provided for in article L.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
