French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement of proceedings.
Article L621-10
Open the article to read the full text in English.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4001–4010 of 4643 articles for “Art. 14 nov. 2006”
Open the article to read the full text in English.
…products without recording the data required to monitor them in application of article L. 5121-20, 14°; 9° For one of the pharmacists mentioned in article L. 5125-33, disregarding the rules applicabl…
…nt of a corrective payment notice drawn up in accordance with the provisions of Article R. 2333-120-14. The sworn official who drew up the contested payment notice may not examine the compulsory prior…
…sentative of the municipalities;5° Four representatives of associations approved under article L. 1114-1;6° One representative of associations of retired and elderly people;7° One representative of di…
…ist mentioned in I of Article L. 822-1 has not declared the information mentioned in Article R. 821-14-7 or paid the contributions due under Article L. 821-6-1, the High Council shall give formal noti…
…ger of the company, Position held : Declare that they are aware of the provisions of article L. 131-14 du code de commerce, under the terms of which: "In order for a legal entity to be registered on t…
The list of hospital centres designated as regional hospital centres pursuant to Article L. 6141-2 is as follows:1° Centre hospitalier régional d'Amiens ;2° Angers regional hospital centre ;3° Centre…
…or marketing products mentioned in II of Article L. 5311-1 with the exception of those mentioned in 14°, 15° and 17° or providing services associated with these products are required to make public, o…
…This dismissal is subject only to the terms and conditions defined in articles L. 1232-2 to L. 1232-14 and articles L. 1234-1 to L. 1234-11, L. 1234-14, L. 1234-18, L. 1234-19 and L. 1234-20.VI. - The…
…ABLE PROVISIONS IN THE FORM OF: L. 2223-1 law no. 2016-1658 of 5 December 2016 L. 2223-2 law no. 96-142 of 21 February 1996 4° of Article L. 2223-3 Act no. 2016-1048 of 1 August 2016 L. 2223-4, with t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More