French Public Health CodeIn force
Section 4: Experimentation
Article R5121-20
…places where the trial was conducted; 3° The information mentioned in 2° and 3° of article R. 5121-14.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2831–2840 of 4643 articles for “Art. 14 nov. 2006”
…places where the trial was conducted; 3° The information mentioned in 2° and 3° of article R. 5121-14.
…in Article L. 5121-13 and the traditional herbal medicinal products referred to in Article L. 5121-14-1 on the basis of an application accompanied by a dossier submitted and examined under the condit…
…mpany shares under the conditions provided for in the first and second paragraphs of Article L. 223-14, such consent shall constitute approval of the transferee in the event of compulsory realisation…
Once the delegation contract referred to in article L. 131-14 has been signed, the decision by the Minister for Sport granting the delegation to a federation is made after consultation with the French…
…he rules and regulations of sports federations holding the delegation referred to in article L. 131-14 are published in electronic form under conditions designed to guarantee their reliability, set by…
…cash or in kind, in any form whatsoever, directly or indirectly, to persons mentioned in article L. 1453-4 is prohibited for any person providing health services, producing or marketing products cover…
…132-10 to R. 132-13 and R. 132-15, upon receipt of the notifications provided for in Article R. 132-14 and to the request for cancellation provided for in article R. 132-16.
…disorder. The assize court ruling on the appeal is then designated in accordance with articles 380-14 and 380-15. The accused and the civil party may appeal against the decision on the civil action.…
…full or in part from the funds available, the guarantee institutions referred to in article L. 3253-14 shall pay the funds upon presentation by the foreign liquidator or any other person performing a…
…d which has not entered into an undertaking with France as referred to in article L. 4111-3 who, on 14 July 1972, can prove that they were duly registered with the Order of Physicians, Dental Surgeons…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More