20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 4654 articles for “Art. 14 févr. 2012”
…re performed by the public prosecutor's office at the Court of Cassation. The provisions of article 149-2 shall apply to decisions handed down by the national commission.
…ion intends to refer the matter to the Investigating Chamber pursuant to the provisions of Articles 140, third paragraph, 148, sixth paragraph, or 148-4, his request is made, in the forms provided for…
The Articles 230-8 and 230-9 shall apply to the processing mentioned in l'article 230-12.
After taking written observations from the public prosecutor and the parties or their lawyers, the first president of the court of appeal shall designate the assize court responsible for deciding the…
On pain of nullity of the proceedings, a report shall be drawn up of the formalities completed pursuant to articles 495-8 to 495-13. Where the person has not accepted the proposed sentence or sentence…
In the regions, the collectivity of Corsica, the collectivities governed by articles 73 and 74 of the Constitution and in New Caledonia, a regional sports conference is set up comprising representativ…
For each sport and for a given period, a single approved federation is delegated by the Minister responsible for sport. The granting of the delegation is subject to the conclusion of a delegation cont…
It is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros for any person to teach, lead or supervise a physical or sporting activity in disregard of a measure taken in application of arti…
…to deliberation by the Board of Directors and corresponding to the missions defined in article L. 114-2 of the present code are forwarded to the Minister responsible for sport. They become enforceabl…
The sports association and the company it has set up define their relationship in an agreement approved by their respective statutory bodies and lasting between ten and fifteen years.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
