French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.
Article L5421-9
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 65175 articles for “Art. 1397 al. 9 and Art. 1341-2”
Attempted offences under articles L. 5421-2 and L. 5421-3 are punishable by the same penalties.
Occupational physicians are recruited from among doctors who meet the conditions laid down in Article R. 4623-2.
…ng phase 3, known as the consolidation phase, mentioned in article R. 632-20 of the Education Code, and "interns" when completing the phases mentioned in article R. 6193-2. In application of the provi…
The children's judge decides on the judicial measure of help with managing the family budget by decision separate from the other decisions relating to educational assistance. The judicial measure to h…
I.-The provisions of this section apply to the actions mentioned in 2° of Article L. 1333-1 and to the decisions mentioned in Article L. 1333-3 to prevent or reduce a risk related to situations of lon…
Taxpayers who carry out transactions mentioned in 5° of 2 of Article 92 is compulsorily subject to the controlled declaration regime for these transactions.
…arts of the description or the missing drawings are submitted within the period provided for in 2°, and if the application claims the priority of an earlier application, the filing date shall remain t…
…nvention for the Suppression of Terrorist Bombings, opened for signature in New York on 12 January 1998, may be prosecuted and tried under the conditions laid down in Article 689-1 any person guilty o…
The means mentioned in 2° of Article D. 6124-94 enable the following functions or procedures to be carried out for each patient: 1° The supply of medical fluids and vacuum suction ; 2° Administration…
…ms "investigating division" are replaced by the terms "investigating judge". The articles 52-1,83-1 and 83-2 shall not apply.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More