20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 751–760 of 56495 articles for “Art. 1380 and 1381”
It is punishable by five years' imprisonment and a fine of 9,000 euros for the liquidator to use, in bad faith, the assets or credit of the company in liquidation in a way that he knows to be contrary…
…later date for a period of time appropriate to the purposes for which the information is intended, and which allows identical reproduction of the information stored.
Withdrawals made for the benefit of public accountants and revenue managers for the payment of local products, miscellaneous products and fines for which they are responsible do not incur any costs fo…
…te referred to in article L. 313-5-1. The conditions for amortising the face value of savings bonds and for paying the interest due are set by decree.
…registered in the time savings account or, in the absence of a time savings account in the company and within limits set by decree, from sums corresponding to days of rest not taken, in the case of c…
The company pension savings plan takes the form of a collective company pension savings plan, covered by sub-section 2 of this section, or a compulsory pension savings plan, covered by sub-section 3 o…
The change of manager provided for in the fifth paragraph of article L. 224-6 entails the transfer to the new manager of all the individual rights in the plan being set up. In the event of a change in…
…les provide for the setting up of a supervisory committee made up of representatives of the company and, at least half, representatives of the plan members. The procedures for appointing members are s…
…ub-account, within the meaning of Article 2 of Regulation (EU) 2019/1238 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on a pan-European individual retirement savings product (PEPP), o…
…s of a specialised finance fund or securitisation mutual fund are liable to two years' imprisonment and a fine of €750,000 if they invest in units of this fund without the approval of the fund managem…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
