20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3111–3120 of 56495 articles for “Art. 1380 and 1381”
…nto account the current value of the underlying assets, the counterparty risk, future market trends and the time available to liquidate positions. For feeder UCITS, this calculation also takes into ac…
For the purpose of calculating the percentage of voting rights held by the AIF, account is taken, in addition to the voting rights held directly by the AIF, of the voting rights of an undertaking whic…
The competent administrative authority referred to in Article D. 213-3 is the Minister for Economic Affairs.
…n set by order of the Minister responsible for the economy; 2° A presentation of the issuer's legal and financial position; 3° The documents made available to the General Meeting of Shareholders, or t…
…commun de placement are valued under the same conditions as subsequent contributions of securities and in accordance with the procedures set out in the fund rules.
…tions mentioned below, the latter is taken into account for the application of articles R. 214-15-1 and R. 214-30. These conditions are as follows1° By virtue of its presence, all or part of the cash…
…° The existence of appropriate cooperation arrangements between the Autorité des marchés financiers and the supervisory authorities of the third country where the AIF is established, in order to ensur…
…be marketed, no later than twenty working days after the date of receipt of the notification letter and all the documents making up the file.
The notification referred to in Article D. 214-32-7-1 shall be made as soon as possible and no later than ten working days after the acquisition of control.
Where the secured creditor has authorised the pledgor to dispose of the financial securities and sums in any currency which are the subject of the pledge, the pledgor and the secured creditor shall in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
