French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Powers
Article R621-39-6
As soon as he has been notified of the request, the challenged member shall abstain until the request has been decided.
AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2501–2510 of 60773 articles for “Art. 1352-6 and 1352-7”
As soon as he has been notified of the request, the challenged member shall abstain until the request has been decided.
…t for an increase. It is sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the applicant and to the President of the College, who may appeal to the Conseil d'État in accordance with the pro…
The conditions for the application of this chapter are laid down by decree and in particular : 1° The terms and conditions of the compensation mentioned in the third paragraph of article L. 3133-1 ; 2…
The provisions of articles D. 6222-6, D. 6222-7 and D. 6222-9 do not apply to medical biology laboratories under the authority of the Minister of Defence.
The person in charge of relations with supporters ensures dialogue between all supporters and supporters' associations that support the sports association or company. He/she advises and informs the di…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the conditions of application of the provisions of this chapter.
Staff representation on the Agency and Working Conditions Committee is as follows: 1° For the representatives appointed by the first college: a) Up to 15 employees: one member and one alternate; b) Fr…
The college of civil servants, public sector employees and contractual public sector employees referred to in 2° of 2 of I of article L. 1432-11 is referred to as the "first college". The college of p…
…represented by the Deputy Director or the Secretary General of the Agency when chairing the Agency and Working Conditions Committee. If they are unable to attend or are absent, he will appoint anothe…
…ectors are enforceable as follows: 1° Decisions relating to the matters listed in 2°, 5°, 7° to 11° and 14° to 17° of article L. 6431-6 are enforceable by operation of law as soon as they are received…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More