French Consumer CodeIn force
Subsection 2: Advertising
Article L224-72
The timeshare and long-term holiday products offered cannot be represented or sold as an investment.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1191–1200 of 60773 articles for “Art. 1352-6 and 1352-7”
The timeshare and long-term holiday products offered cannot be represented or sold as an investment.
…sis of 3° of article L. 6152-1 may benefit from an extension of their activity under the conditions and according to the procedures set out in articles R. 6152-424 to R. 6152-427.
…ble to these practitioners is set at : 1° 65 years for those born before 1st July 1951; 2° 65 years and 4 months for those born between 1st July 1951 and 31st December 1951; 3° 65 years and 9 months f…
…in the articles 712-6 ou 712-7. The same applies when the parole decision has not yet been executed and the convicted person no longer meets the legal conditions to benefit from it. If the sentenced p…
…ain distributions, taking into consideration all of the following elements: 1° The reason, duration and extent of the lack of compliance, as well as its i mpact on the assessment referred to in I of A…
The contracts mentioned in the first paragraph of article
…the sums collected as security to the revenue agent under the conditions defined in articles R. 19 and R. 21. Depending on the initial decision that led to the creation of the security, it is indicat…
The Financial Public Prosecutor, the Examining Magistrate and the Paris Criminal Court exercise concurrent jurisdiction with that resulting from the application of Articles 43,52, 704 and 706-42 for t…
…continuously assess the criteria mentioned in I of Article L. 5121-12, the Haute Autorité de santé and, where applicable, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may a…
In good time and before any commitment on his part, the consumer shall receive from the trader in a clear and comprehensible manner, in writing or on an easily accessible durable medium, accurate and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More