20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1151–1160 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
Prisoners placed on the outside may be subject to one or more of the obligations or prohibitions mentioned in the articles 131-36-2, 132-44 and 132-45 of the Penal Code.
I.-The units of account referred to in article L. 131-1 are :1° The assets listed in 1°, 2°, 2° bis, 2° ter, 3°, 4°, 5° and 8° of article R. 332-2 ; 2° Under the conditions set out in articles R. 131-…
Revenue from the investment section includes in particular: a) State subsidies and contributions from local authorities, their groupings and third parties to investment expenditure; b) Proceeds from l…
Any natural or legal person governed by private law, other than a sports federation, who organises an event open to licence holders in a discipline for which authority has been delegated in accordance…
Holding for sale or distribution free of charge, offering for sale, selling or distributing free of charge products whose importation is prohibited, in disregard of the provisions of article L. 422-2,…
Validation of the entries of information and filings of documents provided for in Article L. 123-41, as well as the checks provided for in Article L. 123-42, are carried out by the registrar of the co…
The II of Article 3 of the Act of 6 January 1978 susvisée, of all or part of the information and personal data recorded in the processing:- lawyers;- persons involved in the proceedings within the mea…
In criminal, correctional and police matters, apart from the cases provided for by Article 114, the following may be issued to the parties:1° At their request, a copy of the complaint or the report of…
Any breach of the provisions of Article R. 237-1 is punishable by the fine provided for in 5° of l'article 131-13 du code pénal pour les contraventions de la cinquième classe.
The programme of analyses for monitoring natural mineral water includes a main part defined in article R. 1322-41 and an additional part defined by the operator according to the hazards identified in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
