20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4241–4250 of 5132 articles for “Art. 13 nov. 1997”
…he persons consulted under the conditions and subject to the penalties provided for in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code. The Committee may hear the relevant statutory auditor(s), wh…
…tive assembly are made available to the public under the conditions provided for in article L. 1411-13.Data relating to water quality, price, volumes consumed, the organisation of the public drinking…
…y professional secrecy, under the conditions and subject to the penalties laid down in Articles 226-13 et 226-14 du code pénal.
…ue of the other corrected eye (greater than 1/10);- or a correction resulting in a visual acuity of 13/10 for the sum of the visual acuities of each corrected eye, with one eye at least at 8/10.
…211-7 to 211-13 ; c) Where the production has not been edited within two years of production…
…pplies where the debtor has committed a serious breach of the obligations set out in Article L. 526-13 or fraud against a creditor holding a general lien on the assets covered by the proceedings.For t…
…inspection bodies and their staff are bound by professional secrecy under the terms of articles 226-13 and 226-14 of the Penal Code.The inspection procedures, the obligations of approved inspection bo…
…awal of formalities for the purging of mortgages; 12° The exercise of the right to graze and range; 13° Guarantee commitments; 14° Transactions. In addition, the municipal council deliberates on matte…
…e regional plan for the development of vocational training and guidance mentioned in article L. 214-13 of the Education Code. To this end, they may be the subject of agreements on objectives and resou…
…1470-5 and the ethical commitment guidelines referred to in the second paragraph of Article L. 1111-13-2.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
