20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3201–3210 of 5132 articles for “Art. 13 nov. 1997”
For the application of Article L. 533-30-13, the conduct likely to result in the reduction or restitution, in whole or in part, of the variable remuneration shall be defined by the investment firms, t…
…mbers whose term of office has been renewed under the conditions provided for in article R. 1411-58-13, those who appoint a woman or a man, or a greater number of women or a greater number of men.
…methods of validation of vocational training for the disabled persons mentioned in article L. 5212-13 of this code and in article…
For the application of Article R. 5127-13, where, due to the circumstances that led to the sample being taken or the appearance of the sample, as the case may be, the Director General of the Agence na…
…bed company.4. (Provisions no longer applicable for financial years beginning on or after 1 January 1997-Loi no 97-1026 du 10 novembre 1997, article 2).5. Rights relating to a leasing contract entered…
…tizenship for the persons residing in the department referred to in articles 21-2, 21-11, 21-12, 21-13-1, 21-13-2, 21-14, 21-14-1, 21-15, 24-1, 24-2 and 32-4 of this code as well as to Article 2 of Ac…
…as possible and, in any event, within a period which may not exceed that provided for in Article L. 133-13, and shall, if possible and unless prohibited by another relevant provision of EU or national…
…rmacist in charge of the companies or organisations mentioned in 4°, 5°, 6°, 7°, 8°, 10°, 11°, 12°, 13°, 14° and 15° of article R. 5124-2 provide proof of at least six months' practical experience in…
…get adopted by the Board of Directors, under the conditions set out in articles L. 421-11 to L. 421-13 of the Education Code andarticle L. 114-13 of the Sports Code; 3° He is the authorising officer f…
…vate and family life") if they meet the conditions laid down in articles L. 423-1, L. 423-7, L. 423-13, L. 423-14, L. 423-15, L. 423-21, L. 423-22, L. 423-23, L. 425-9 or L. 426-5; 2° A residence perm…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
