Article R1321-13-5
…of the Code de l'environnement, the simplified public enquiry procedure provided for in article L. 1321-2-2 of the present code is carried out under the conditions defined in the present article, pri…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1971–1980 of 6075 articles for “Art. 13 mars 2012”
…of the Code de l'environnement, the simplified public enquiry procedure provided for in article L. 1321-2-2 of the present code is carried out under the conditions defined in the present article, pri…
…of the public interest in the abstraction of water for human consumption referred to in article L. 1321-2 is published in the departmental registry of administrative acts and is displayed in the town…
Applications for authorisation of the laboratories mentioned in II of Article R. 1321-48 and II of Article R. 1321-50 shall be sent to the Minister for Health.An order of the Minister for Health, issu…
Any indication attributing to a natural mineral water the properties of preventing, treating or curing a human disease is prohibited, with the exception of indications established on the basis of offi…
The members of the Conference, including the members of the permanent working group, carry out their duties free of charge, as do the qualified personalities who are heard or associated with them. The…
The first president of the court of appeal or his delegate shall set the time limits within which the parties to the proceedings must communicate their written observations to each other, send them to…
The administrator in bankruptcy shall be awarded a fee set by an order made pursuant to Article L. 444-3 for any dispute relating to a claim for reclaim or restitution that has given rise to a decisio…
The mandatory prior administrative appeal provided for in VI of article L. 2333-87 is exercised, within a period of one month from the date of notification of the payment notice for the parking charge…
…bunal Supérieur d'Appel de :BrestRennes, Poitiers, Bordeaux, Pau.Le HavreDouai, Amiens, Rouen, Caen.MarseilleAix-en-Provence, Nîmes, Montpellier, Bastia.Fort-de-FranceFort-de-France, Basse-Terre, Caye…
As part of the performance of their duties, the Victim Delegate Judge participates, under the authority of the President of the Judicial Court and in liaison with the Public Prosecutor, in the develop…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More