20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1501–1510 of 6075 articles for “Art. 13 mars 2012”
I.-The persons authorised to access the "Gamete and Embryo Donation Register" for the purposes of consulting, recording and modifying data are: 1° Professionals from the health organisations or establ…
The lactarium is required to ensure: 1° The preparation of milk packaging; 2° The biological qualification and bacteriological analyses of donated milk; 3° The treatment of breast milk by pasteurisati…
Any organisation that imports or exports embryonic stem cells must be able to certify that they have been obtained in compliance with the principles mentioned in Articles 16 to 16-8 of the Civil Code,…
…he case of an unmarried minor. They must keep the medical certificates provided for in article L. 2213-1 for three years in the case of voluntary termination of pregnancy for therapeutic reasons.
The doctor or midwife will inform the woman in writing of the protocol to be followed for the voluntary interruption of pregnancy by medication.The woman is invited to be accompanied by the person of…
On receipt of the information referred to in the second paragraph of article R. 2324-12, the prefect of the département in which the organiser of the family holiday stay is domiciled or has its regist…
Each public or private organisation involved in vector insect control records information about its activities in an information system developed and implemented by the Ministry of Health.
The manager of a point of entry shall ensure that any information relating to a health event meeting one of the criteria mentioned in Article R. 3115-68 is sent immediately to the Director General of…
The judge sets the date, time and place of the hearing.The court clerk will immediately summon, by any means, in their capacity as parties to the proceedings:1° The applicant and his lawyer, if he has…
As soon as the formalities have been completed by the applicant, the clerk's office of the court of appeal will send the Office, by registered letter with acknowledgement of receipt, a copy of the dec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
