Article L612-13
Each section of the Authority's supervisory board may only deliberate if a majority of its members are present. Decisions are taken by majority vote. In the event of a tie, the chairman of the panel s…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 30322 articles for “Art. 13 mai 2020”
Each section of the Authority's supervisory board may only deliberate if a majority of its members are present. Decisions are taken by majority vote. In the event of a tie, the chairman of the panel s…
The terms and conditions for the payment of dividends voted by the General Meeting are set by the General Meeting or, failing this, by the Board of Directors, the Management Board or the Executive Cha…
Before the suspensive condition is fulfilled, the debtor must refrain from any act that would prevent the proper performance of the obligation; the creditor may perform any conservatory act and attack…
…semination of the judgment pronouncing the conviction, under the conditions provided for in Article 131-35 of the Criminal Code.
A victim who has entered into a settlement with one of the joint and several co-debtors may only claim from the other co-debtors not party to the settlement the amount of his loss less the share of th…
Company shares may not be represented by negotiable securities. Any issue made in disregard of this rule is punishable under the conditions provided for in the first paragraph of Article L. 411-1 of t…
The commission collects, from local and regional authorities and their groupings, and updates information relating to actions that fall within the scope of the external action of local and regional au…
No one may be discriminated against on the grounds of their genetic characteristics.
The contract is for a maximum of five years; it may be revised by amendment.
…hange of operator during the period in which the allowance applies, the benefit of the allowance is maintained if the new operator meets the conditions mentioned in the first paragraph of I.VI. - In o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More