French Public Health CodeIn force
Chapter I: Hygiene of buildings and built-up areas.
Article L1331-13
In the communes mentioned in…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 5384 articles for “Art. 13 juill. 2005”
In the communes mentioned in…
A statement mentioning the presence or, where applicable, the absence of building materials or products containing asbestos is produced when a built property is sold, in accordance with the terms and…
In the event of risks to public health or to the health of a person due to an abnormality arising during investigations, treatments or preventive actions, the administrative authority may give formal…
The detailed rules for the application of Chapter I and this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
In order to meet the needs identified as part of the territorial diagnostics referred to in III of article L. 1434-10 and on the basis of the health projects of primary care teams, the health projects…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of sections 3 and 4 of this chapter, and in particular: 1° The definition of the health services referred to…
Indemnities due as a result of insurance against fire, hail, livestock mortality or other risks are allocated, without the need for express delegation, to preferential or mortgage creditors, according…
The capital sum or annuity payable on the death of the contracting party to a specified beneficiary is not subject to the rules governing equitable inheritance or to the rules governing reduction on t…
The vessel may be relinquished in the following cases:1° Total loss ;2° Repairs amounting to three quarters of the agreed value;3° Impossible to repair;4° No news for more than three months; the loss…
The insurance company shall inform policyholders of life insurance and capitalisation contracts not covered by Article L. 141-1 and comprising units of account made up of shares in a company referred…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More