20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 471–480 of 5384 articles for “Art. 13 juill. 2005”
Research may only be carried out in a place that has the human, material and technical resources appropriate to the research and compatible with the safety requirements of the persons undergoing the r…
If the research is to be carried out in one or more public or private establishments, the sponsor must inform the director(s) of these establishments before the research is carried out.
No clinical investigation may be carried out on a deceased person, in a state of brain death, without his or her consent expressed during his or her lifetime or through the testimony of his or her fam…
With a view to the application of the provisions of the first paragraph of article L. 1126-9 and article L. 1126-10, a national file shall be kept of persons who are free from any disease and who volu…
For their application to the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon, the powers devolved by article L. 1142-5 to the regional commission for conciliation and compensation of medical acci…
The out-of-court settlement reached between the liable party and the claimant or his heirs, including in application of the agreement referred to in article L. 1143-9 of this Code, and the judgment ru…
Any violation observed within the Etablissement français du sang, and caused by it, of the legislative or regulatory requirements applicable to it, as well as the elements mentioned in article L. 1222…
The purpose of haemovigilance is to monitor and evaluate all incidents and adverse reactions occurring in donors or recipients of labile blood products. It covers the entire transfusion chain, from th…
…events, when they are likely to have a significant impact on the interests mentioned in Article L. 1333-7, are declared to the representative of the State in the department and to the Nuclear Safety…
…water quality monitoring are to be borne by the operator under the conditions defined in article L. 1321-5, are determined by decree by the Conseil d'Etat.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
