Article R2513-13
The commander of the Marseille marine fire brigade has the Marseille fire and rescue services operational centre (COSSIM) at his disposal in order to ensure, in accordance with the provisions of artic…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1281–1290 of 52609 articles for “Art. 13 §1”
The commander of the Marseille marine fire brigade has the Marseille fire and rescue services operational centre (COSSIM) at his disposal in order to ensure, in accordance with the provisions of artic…
I.-The notification referred to in III of article L. 3512-17 includes the following information: 1° A detailed description of the product and instructions for its use; 2° The information on the ingred…
Without prejudice to Titles III, IV or V of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories a…
The residence permit provided for in article L. 426-12 is also issued, when the child reaches the age of eighteen, to the child, who entered France as a minor, of a foreign national holding long-term…
The reinsurer is required to inform the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution of the conclusion or termination of such a treaty or of any amendment relating to the clause providing for the…
The director manages the public establishment for cultural or environmental cooperation.In this capacity:a) He draws up and implements the artistic, cultural, educational, environmental or scientific…
The list of alternate jurors provided for in article 264 comprises: 1° Seven hundred jurors for the assize courts of Paris and Seine-Saint-Denis; 2° Six hundred jurors for the assize court of Val-de-M…
1° The loans referred to in 12° of article R. 332-2 must have a total term of at least two years and meet the following conditions: They must be secured by a guarantee given by a credit institution, f…
Any termination of the employment contract of an employee of an age determined by decree giving entitlement to payment of the insurance allowance provided for in article L. 351-3 entails the obligatio…
The procedures referred to in Article L. 323-12 provide in particular for the drawing up of an annual individual declaration by each of the members, who are natural persons, of the board of directors,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More