20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1501–1510 of 5560 articles for “Art. 12”
…A member who does not take part in a deliberation or who abstains from sitting pursuant to article 12 of law no. 2017-55 of 20 January 2017 on the general status of independent administrative authori…
…mulatively obtained at least 11 points for the "Authors and creative collaborators" group, at least 12 points for the "Contribution to the development of creation" group and, for video games specifica…
…orary residence permit bearing the wording "private and family life" provided for in article L. 426-12, for the year following the first issue; 4° The temporary residence permit bearing the wording "v…
…nown. However, decisions relating to the matters listed at 7°, 10°, 13°, 14° and 15° of article D. 112-14 become enforceable one month after their receipt by the ministers responsible for the budget a…
…ticular to the following formalities: 1° Declaration prior to hiring, as provided for in Article L. 1221-10 ; 2° Entry in the single personnel register, as provided for in article L. 1221-13; 3° Drawi…
…ular by signing planning contracts with the regions under the conditions set out in articles 11 and 12 of law no. 82-653 of 29 July 1982 on planning reform and article L. 4251-1 of the General Code fo…
…dustries. These grants constitute subsidies within the meaning ofarticle 9-1 of law no. 2000-321 of 12 April 2000 on the rights of citizens in their relations with administrations, and the conditions…
…of the sentencing decision and the original or a copy of the certificate referred to in article 728-12 and, where applicable, a copy of the record of the hearing of the convicted person and the record…
…wimming and lifesaving, or to supervising users of the establishments referred to in article D. 322-12. This medical certificate, the model for which is set out in appendix III-9 to this code, must be…
…the teaching level 1 (E1) mentioned inappendix III-15 b. The dive master authorises divers with PE-12 qualifications to dive independently and dive guides (GP) or level 4 divers (P4) to carry out int…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
