Article L5211-6
…ouncillor called upon to replace him/her in application of article L. 273-10 or I of article L. 273-12 acts as substitute community councillor and may participate with voting rights in meetings of the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5031–5040 of 5857 articles for “Art. 12 juill. 2018”
…ouncillor called upon to replace him/her in application of article L. 273-10 or I of article L. 273-12 acts as substitute community councillor and may participate with voting rights in meetings of the…
…enced to placement under mobile electronic surveillance pursuant to the articles 131-36-9 to 131-36-12 of the Penal Code shall undergo an examination to assess their dangerousness and measure the risk…
…pose by one of the actuarial associations recognised by the authority referred to in Article L. 310-12. The tables referred to in b are established on the basis of the insurance undertaking's own expe…
…nctioning of the executive employment market created by the national interprofessional agreement of 12 July 2011 relating to the Association pour l'emploi des cadres, and by the operators designated u…
…cation of the obligations provided for in Article 706-25-8 and the article 19-II de la loi n° 2015-912 du 24 juillet 2015; h) Where applicable, dates of committal and release; 3° Miscellaneous informa…
…it; 11° Two bank cheque forms per month or equivalent means of payment offering the same services; 12° A standing order to transfer funds to another bank account in New Caledonia; the revocation of t…
…it; 11° Two bank cheque forms per month or equivalent means of payment offering the same services; 12° The setting up of a standing order to transfer funds to another bank account in French Polynesia…
…charges relating to irregularities in the operation of a bank account as referred to in article L. 312-1-3, payment incidents as referred to in article L. 131-73 and II of article L. 133-26 and those…
…al unfitness following an accident at work or an occupational disease, as referred to in article L. 1226-14 ; e) The payment of the end-of-contract indemnity provided for in article L. 1243-8 and the…
…on française des sociétés d'assurance and by the Groupement des entreprises mutuelles d'assurances; 12° Two representatives of users proposed by associations of users of the healthcare system which ha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More