Article L222-12
Exercising the right of withdrawal automatically terminates the contract of sale or provision of services.If the goods or services to be financed are not sold at a distance and the consumer, by expres…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 391–400 of 5857 articles for “Art. 12 juill. 2018”
Exercising the right of withdrawal automatically terminates the contract of sale or provision of services.If the goods or services to be financed are not sold at a distance and the consumer, by expres…
…pursue compulsory performance in kind of the solution initially sought, in accordance with articles 1221 et seq. of the Civil Code. Any refusal by the seller to proceed according to the consumer's cho…
Electricity and natural gas supply bills are presented in accordance with the conditions laid down by an order of the minister responsible for consumption and the minister responsible for energy issue…
…it offer. This sheet shall include, in legible characters, the information specified in Article L. 312-5. Where the consumer requests the conclusion of a credit agreement at the point of sale, the cre…
Any breach of the provisions of articles L. 217-19 to L. 217-20 relating to updates is punishable by an administrative fine of up to €3,000 for a natural person and up to €15,000 for a legal entity. T…
Any failure to comply with the obligations set out in article L. 221-16 in relation to telephone canvassing and commercial prospecting is punishable by an administrative fine, the amount of which may…
The conditions of application of articles 124 B to 124 D are set by decree (1). (1) See Annex III, art. 41 duodecies J to 41 duodecies P.
…ticle 1417, is equal to or greater than the amounts mentioned in the last paragraph of I of article 125 A and who benefit from income or products listed in the same I or from products and gains mentio…
…ions also apply to transfers of any other bonds or contracts whose income is referred to in article 124 or I of article 125-0 A.
…d investments constitute debt income subject to income tax under the conditions set out in articles 125 and 125 A.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More