20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4871–4880 of 5805 articles for “Art. 12 janv. 2022”
…onal mechanisms does not apply;11° The reference to the High Authority for Health is not applicable;12° References to any provision of Books I and II of Part Six of this Code do not apply, with the ex…
…period of cover triggered by the claim referred to in the fourth and fifth paragraphs of article L. 124-5 may not be less than ten years where the insured natural or legal person :I.- Exercises one of…
…e provisional financing of the defence and management body; 11° The specific elements of labelling; 12° Where applicable, the social and environmental commitments made by the operators grouped within…
…use of the right to cancel the insurance contract pursuant to the first paragraph of Article L. 113-12-2 of the Insurance Code, or the third paragraph of Article L. 221-10 of the Mutual Code, the lend…
…te and record infringements or breaches of the following provisions:1° Sections 1, 2, 5, 10, 11 and 12 of Chapter I of Title II of Book I;2° Sections 1 and 2 and subsections 1, 2 , 3 and 7 of Section…
Without prejudice to the application of articles 706-25-11 and 706-25-12, the information mentioned in Article 706-25-4 concerning the same person shall be removed from the file on the death of the pe…
…Paid supervisory staff in these establishments hold a qualification in accordance with article L. 212-1.Volunteer supervisory staff in establishments belonging to a federation or a national body appr…
…shall be made in accordance with the conditions laid down in that Article.The persons mentioned in 12° to 13° of Article L. 561-2 are not subject to the provisions of the first paragraph when their a…
…me of professional equality resulting from the application of article L. 2242-11 or article L. 2242-12 or, failing that, 2° of article L. 2242-13. When the company is covered by an action plan in appl…
…other means, with the exception of the case provided for in the first paragraph of article L. 2362-12, the majority required is that provided for in the second paragraph of this article if the specia…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
