20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 261–270 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
Failure to publicise the company's name shall render it unenforceable against third parties under the conditions set out inarticle 30 of the aforementioned Decree of 4 January 1955.
…e declared no later than five days before its expiry date. Failure by the persons referred to in 1° and 3° of article L. 341-3 to notify the authorities to which they are subject of the renewal of a d…
…years must be used in short-term credit transactions in accordance with the provisions of the first and second paragraphs of article R. 512-12. Bonds maturing in more than two years may be used in acc…
The notification referred to in the fourth paragraph of article L. 513-14 is made in accordance with the provisions of articles R. 313-17-1, R. 313-17-2 and R. 313-18.
…t to payment of compensation determined in accordance with the procedures set out in article D. 514-12. In this case, the item may be sold by auction on behalf of the institution. If the borrower pref…
The agency may represent French or foreign finance companies and credit institutions, as well as the European Union, States or international institutions or bodies under agreements entered into with t…
Where a banking and payment services intermediary carries out intermediation activities in more than one of the categories mentioned in I of Article R. 519-4, he must demonstrate that he meets the hig…
…period by up to one month if it deems it necessary due to the particular circumstances of the case and after notifying the portfolio management company. The changes will be implemented if the AMF doe…
…ed to in article L. 531-4; c) Other authorised or regulated financial institutions;d) The insurance and reinsurance undertakings referred to respectively in the first paragraph of article L. 310-1 and…
…tion gathered in connection with the implementation of the due diligence measures provided for in I and III of Article L. 561-5 and in Article L. 561-5-1 and, on first request, a copy of the relevant…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
