20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 58397 articles for “Art. 12 and 13”
The Etablissement Français du Sang is subject to the provisions of titles I and III of decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, with the exception of 1° a…
The reimbursement of the expenses mentioned in 2° of article R. 444-3 may be either a flat-rate amount or the actual cost of the expenditure incurred by the professional for the provision of a service…
Where an application to replace the liquidator is made to the court, pursuant to Article L. 641-1-1, the provisions of article R. 621-17 are applicable. The same applies to a request to add one or mor…
…sting vote in the event of a tie. The commission's secretariat is provided by the departmental fire and rescue service.
Pedestrian gates are provided in the vicinity of gates used primarily for vehicle traffic, and are clearly signposted and kept clear at all times.
Where the results of the risk assessment reveal a risk to the health and safety of workers, the employer shall implement the following provisions: 1° Preventive measures and means provided for in Arti…
I.-The studies mentioned in II of Article L. 3512-17 are intended to examine, for each additive, whether it : 1° Contributes to the toxicity or addictive effect of the products in question and whether…
The complaints referred to in article R. 4234-1 and requests shall be submitted by any means, including dematerialised means, giving a date certain of their receipt. They must, on pain of inadmissibil…
If the endorsements are terminated, the sums that the employer should have received in respect of the initial aid if he had not opted for the deferred payment of this aid will be repaid to him.
Proposals to sell, contribute or create a security interest in an asset referred to in the second paragraph of article L. 5315-7 shall be sent to the supervisory ministers, together with the draft agr…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
