20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 661–670 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
The claims referred to in articles L. 3253-10 and L. 3253-11 are guaranteed: 1° When they are due and payable on the date of the judgment opening the proceedings ; 2° When, if a plan organising the sa…
It is forbidden to sell or offer free of charge tobacco products as defined in article L. 3512-1 or ingredients as defined in article L. 3512-2 to minors under the age of eighteen in tobacconists and…
…sums held in the automatic account of distribution companies that were due to expire on 31 December 2020, the period referred to in 2° of article 123-8 is extended by one year.
…on ipso jure against creditors whose rights arose after the declaration referred to in article L. 526-7. By derogation from articles 2284 and 2285 of the Civil Code:
When they observe an infringement, the authorised officers may take a sample of the goods or a copy thereof to be used as evidence. A report will be drawn up when a sample is taken.
The trustee draws up a balance sheet of the debtor's economic and social situation, verifies the claims and assesses the assets and liabilities.
The declaration of claims shall include the amount in principal, interest, incidentals and costs of the claim on the day it is declared, the origin of the claim, the nature of any lien or security att…
The amount of the contribution to the guarantee fund, provided for in I of article L. 421-10-1, is determined in accordance with the following formula, for an accounting year i :CFi = max [0; T% x (Mi…
…mber of terminations of employment contracts and secondment contracts mentioned in 1° of Article L. 1251-1, excluding resignations, employment contracts and secondment contracts concluded with a struc…
When the patient's care pathway includes tests, collection and processing of biological signals for which a prescription has been issued and which require a measuring device, the medical biologist sha…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
