20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 301–310 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
Unless the non-performance is definitive, damages are only payable if the debtor has first been given notice to perform within a reasonable period.
Expenses incurred to prevent the imminent occurrence of damage, to avoid its worsening or to reduce its consequences constitute compensable loss.
…on is qualified as termination. Restitution takes place under the conditions set out in articles 1352 to 1352-9.
Ecological damage consisting of non-negligible harm to the elements or functions of ecosystems or to the collective benefits derived by man from the environment may be compensated in accordance with t…
Perpetual commitments are prohibited. Each contracting party may terminate them under the conditions laid down for open-ended contracts.
In the event of imperfect performance of the service, the creditor may, after formal notice and if he has not yet paid for all or part of the service, notify the debtor as soon as possible of his deci…
The matter is referred to the court or judge by petition delivered or addressed to the clerk of the court's office. Except in the case of applications for delegation of parental authority, the parties…
The application for restitution of the rights delegated or withdrawn shall be made by petition to the court or judge of the place where the person to whom the rights were conferred resides. It shall b…
…purpose by the guardianship judge, or the notary, under the conditions of article 36 of the law of 23 June 2006 reforming successions and gifts, may issue a mandate to search for heirs.
The court may, even of its own motion, substitute a new decision for that of the guardianship judge or the deliberation of the family council. Until the close of the proceedings before the court, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
