20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1641–1650 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…dentifiable within the budget and accounts of the public interest grouping mentioned in article L. 412-1.
Registrations and deletions are published in the Bulletin officiel de la propriété industrielle. The updated list of qualified persons is published at the beginning of each calendar year in the bullet…
The application for relief from the disqualification provided for in Article L. 512-3 must be made within two months of the cessation of the impediment, and the act not performed must be performed wit…
As an exception to the provisions of Article R. 623-4, a provisional reference may be given instead of a denomination to designate the variety which is the subject of the application at the time of fi…
The commission meets at the Institut national de la propriété industrielle or, by decision of the chairman, at one of its provincial centres when circumstances so require.
The provisions of Article R. 614-11 are applicable to the production of the revised translation of the claims provided for in the second paragraph of Article
In the local authorities covered by article 73 of the Constitution, in Saint-Barthélemy, in Saint-Martin, and in Saint-Pierre-et-Miquelon, the Institut d'émission des départements d'outre-mer shall ex…
The procedures for applying the provisions relating to contracts for the sale of package travel and package holidays are laid down by the provisions of the single chapter of the Title I of Book II of…
Where the instalments paid by the borrower do not immediately result in a corresponding amortisation of the total amount of credit, but serve to reconstitute the capital at the periods and under the c…
…d advertising that does not comply with the obligations laid down in the provisions of articles L. 312-58, L. 312-59 and L. 312-61 is punishable by the fine laid down for 5th class offences. The court…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
