20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 45413 articles for “Art. 12 al. 2”
…nds the licence of a sports agent who is in one of the cases of incompatibility provided for in 1°, 2°, 4° and 5° of article L. 222-9. It shall withdraw the licence of a sports agent who is subject to…
…f the definitive closure of a cinema recording an average weekly admission of less than or equal to 2,200 during the five years preceding the year of closure, and subject to the payment of any sums ow…
…r articles of association, to combat discrimination may bring legal actions arising from the loi n° 2008-496 du 27 mai 2008 on behalf of the victim of discrimination. The association must prove that i…
…bjectives to be achieved, the choice and the conditions for implementing the anaesthetic technique; 2° Is present on the site where the anaesthetic procedures or post-intervention monitoring are carri…
…nister or ministers exercising supervision pursuant to the legislative or regulatory texts in force;2° For public interest groupings, the minister or ministers having approved the constituent agreemen…
…ing interest rate and exchange rate hedging transactions, and to this end pass the necessary acts ; 2° To carry out cash lines on the basis of a maximum amount authorised by the Territorial Council; 3…
…ody accredited by the French Accreditation Committee or by any other body mentioned in Article R. 4724-1; 2° For the body competent in radiation protection, a certification issued by a certifying body…
…digital angiography equipment, usable and accessible at all times for the cardiac surgery activity; 2° A medical biology analysis laboratory capable of carrying out the tests required for cardiac surg…
…sufficient charges against the person for having committed the acts of which he or she is accused; 2° It declares the person not criminally responsible on account of a psychic or neuropsychic disorde…
…ing to the appeal against the order of admission as a ward of the State provided for in articles L. 224-4 et L. 224-8 du code de l'action sociale et des familles shall be brought before the judicial c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
