20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 231–240 of 66606 articles for “Art. 1186 al. 2 and 3”
Any person has the right to act to have it decided that he or she has or does not have French nationality. The public prosecutor has the same right with regard to any person. He is a necessary defenda…
…f II of article 79-IV of the local civil code applicable to the départements of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, a creditor's objection to the merger or demerger shall be lodged within thirty days of…
…n the transaction from among the auditors registered on the list provided for in I de l'article L. 822-1 du code de commerce ou parmi les experts inscrits sur une des listes établies par les cours et…
The period of paternity and childcare leave is treated as a period of actual work for the purposes of determining the employee's seniority rights. The employee retains all the benefits he acquired bef…
The prefect acknowledges receipt of the application for approval. He shall arrange for an administrative investigation to be carried out to ensure that the applicant meets the conditions set out in 1°…
…or, where applicable, of one of its local chambers.The wording of the oath is as follows: "I swear and promise to perform my duties well and loyally and to observe in everything the duties they impos…
…re the property designated in the commission is located. This application includes: 1° The identity and address of the principal; 2° The identity and address of the private security guard; 3° Proof of…
A joint order of the Minister for the Interior and the Ministers for the Environment and Forestry defines the elements that must be included in the application for recognition of technical aptitude fo…
…application for renewal of authorisation in accordance with the procedure set out in articles R. 15-33-25 to R. 15-33-27-1. This request must be accompanied by the order referred to in article R. 15-3…
The right to appeal belongs: 1° To the accused; 2° To the public prosecutor; 3° To the person civilly liable, as regards his civil interests; 4° To the civil party, as regards his civil interests; 5°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
