20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2101–2110 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…rst budgetary deliberation following its renewal, the Assembly of Corsica establishes its budgetary and financial regulations. The budgetary and financial regulations of the Corsican regional authorit…
The biologist-responsible, the biologists-co-responsible and the qualified medical specialists in anatomy and pathological cytology who are co-responsible may only perform this function in a single me…
…s, the Chairman is elected by relative majority. In the event of a tie between the two best-placed candidates, the chairmanship of the committee is awarded to the oldest of these two candidates. The V…
I. - The articles L. 5211-41 to L. 5211-41-3 are applicable in French Polynesia subject to the adaptations provided for in II, III and IV.II. - For the application of articles L. 5211-41, L. 5211-41-1…
The Conseil supérieur de la prud'homie sets up a standing committee from among its members. This committee prepares the work of the Council and may be consulted in urgent cases. It is chaired by the C…
The conciliation and referral office hears the parties' explanations and endeavours to reconcile them. A report is drawn up.In the event of total or partial conciliation, the report mentions the conte…
…he holder of the authorisation sends the authorities mentioned in the first paragraph of article R. 1173-1 a report on the activity and funding of the sports and health centre during the previous year…
Communes all or part of whose territory is included in a sanitation agglomeration whose populations and economic activities produce wastewater with a gross organic pollution load of more than 120 kg p…
Disputes relating to the electorate, to the regularity of electoral operations and to the appointment of trade union representatives as provided for in Article L. 2316-9 fall within the jurisdiction o…
The Secretary and Deputy Secretary of the Superior Court of Arbitration are appointed by the Vice-President of the Conseil d'Etat from among the civil servants in the departments of the Conseil d'Etat…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
