20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1851–1860 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…unal de commerce", to the exclusion of all others, must accompany the company name in all documents and correspondence emanating from the company.
As an exception to the provisions of article R. 743-57, the share in the profits of the provisionally suspended member is reduced by half, the other half being allocated in equal shares to the directo…
The partners informing each other of their activities in accordance with the provisions of article R. 743-53 may not be accused of breaching professional secrecy.
…e for conducting the aptitude test for judicial representatives is that provided for in Article R. 811-19. However, the two judicial administrators are replaced by two judicial representatives appoint…
…e value of this ceiling may not exceed ten times the annual amount of this contribution. This value and amount, expressed in euros, are set by decree by the Conseil d'Etat. The account of an employee…
…1, the reimbursement of the shares of a member who withdraws or is excluded shall be made, notwithstanding article 18 of the law of 10 September 1947 on the status of cooperation, under the conditions…
…applying this chapter are laid down by decree in the Conseil d'Etat, in particular :a) The content and procedures for drawing up and triggering the arrangements for organising the response of the hea…
…an must pay these sums directly into the accounts allocated to the plan mentioned in article R. 144-10. The contract also stipulates that the insurance company must pay, under the same conditions, the…
Whether or not shareholders and holders of investment certificates are asked to waive their pre-emptive rights, the content of the reports by the Board of Directors or the Management Board and the Sta…
…the measure of wearing the mobile electronic anti-rapprochement device mentioned in the article 515-11-1 of the Civil Code, the matter may be referred to the Family Affairs Judge at any time under the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
