20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1841–1850 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…ive measure to prosecution or a penal composition is used for any offence committed within a couple and falling within the scope of the article 132-80 of the Penal Code, the victim may ask the public…
…criptions may not be made by the company's agent until the company has been registered in the Trade and Companies Register. If the company is not incorporated within six months of the first deposit of…
…e L. 356-2, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall verify whether the insurance and reinsurance undertakings are subject by the supervisory authority of the ultimate parent underta…
…hat person in a position to provide evidence that he has taken steps to demonstrate his reliability and, where appropriate, that his participation in the contract award procedure is not likely to prej…
…the person in a position to provide evidence that he has taken steps to demonstrate his reliability and, where appropriate, that his participation in the procedure for the award of the concession cont…
…st, no later than six months before the end of the three-year period provided for in Article R. 512-10, waive deferment of publication in writing and deliver to the National Institute of Industrial Pr…
…decides otherwise. However, measures relating to the arrangements for exercising parental authority and the contribution to the maintenance and education of the children taken pursuant to 5° of Articl…
…s de santé keeps an up-to-date list of authorised legal entities or individuals, giving their names and addresses and the category of products that each of them is authorised to import or export. This…
…prudentiel et de résolution shall ensure that any insurance undertaking referred to in Article L. 310-3-1 which intends to open a branch, to carry on business for the first time under the freedom to…
Commercial companies are required to file, within one month of their approval by the ordinary general meeting, the accounting documents provided for in articles L. 232-21 to L. 232-23. The filing of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
