20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1481–1490 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
…paragraph of article R. 631-1 of the Penitentiary Code, the measure ordered pursuant to Article 515-11-1 of the Civil Code is automatically lifted.
In accordance with the provisions of articles L. 2113-5, L. 5212-27, L. 5215-28, L. 5217-2 and L. 5217-6 of the General Code of Territorial Authorities, the transfers of property, rights or obligation…
Agreements entered into for the implementation of l'ordonnance n° 59-151 modifiée du 7 janvier 1959, relative à l'organisation des transports de voyageurs en Ile-de-France, are registered at a fixed f…
…332-2 being observed during the monitoring of the installations referred to in I of article D. 1332-10 or during the health inspection referred to in II of article D. 1332-10, the person responsible f…
…he provisions of Article 218 bis, the taxable profits of the partners in name, the general partners and the members of the companies referred to in articles 8 and 8 ter, shall be determined under the…
Public or ministerial officers are obligatorily subject to the controlled declaration regime in respect of profits from their office or position. As regards profits or income from a related or ancilla…
…nsferred is the subject of a separate mention in the contract concluded with the phonogram producer and that the field of exploitation of these rights is delimited as to its extent and destination, as…
The Federation and the Professional League shall jointly exercise the following powers: 1° Examining applications for the approval of training centres run by associations and companies that are member…
…sport is a State diploma registered in the répertoire national des certifications professionnelles and classified at level 3 of the nomenclature of qualification levels established in application of…
…n practice not to use open-ended employment contracts due to the nature of the activity carried out and the temporary nature of these jobs; 5° Replacement of one of the persons mentioned in 4° and 5°…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
