20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 59015 articles for “Art. 10 and 11”
As stated in Article R. 234-7 of the French Rural and Maritime Fishing Code, which reads as follows: "The administration of veterinary medicinal products mentioned in article D. 234-6 to animals of sp…
As stated in article D234-6 of the French Rural and Maritime Fishing Code, which reads as follows:"I. - Veterinary medicinal products containing substances or categories of substances with anabolic, a…
…aining substances with anabolic or anticatabolic activity, in particular beta-agonists, oestrogens, androgens or gestagens, must record, in chronological order, using any appropriate recording system…
…feed. The veterinarian prescribing a medicated feed must ensure that the medicated feed prescribed and the feed being used do not contain the same antibiotic or coccidiostat as those used as the acti…
…edicinal products mentioned in article L. 5143-5, as well as in II of article L. 234-2 of the Rural and Maritime Fishing Code, is written, after a veterinary diagnosis, on a prescription that legibly…
Substances with anti-infectious, anti-parasitic (external and internal), anti-inflammatory, analgesic, neuroleptic, anaesthetic, hormonal or anabolic properties are subject, in application of the last…
…When veterinary medicinal products prescribed in accordance with the provisions of article R. 5141-111 are dispensed, the pharmacist or veterinarian must immediately transcribe the dispensing in ink,…
…s 654 to 659, 663 à 665-1, 672, 675, 678, 680, 683 à 684-1, 686, the first paragraph of article 688 and the articles 689 to 692 shall be observed on pain of nullity.The provisions of Articles 8, 10, 1…
…ng the human person which has been the subject of an authorisation within the meaning of Article L. 1123-8 is subject, prior to its importation into the customs territory, to an import authorisation i…
…isation is required for each import operation. For medicinal products other than finished products, and for medicinal products necessary for carrying out research involving the human person declared u…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
