20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 941–950 of 69908 articles for “Art. 1-3° and 2-2°”
…e meet one of the grounds for opposition mentioned in Article L. 613-23-1 raised by the opponent; > and 2° The amendments made do not extend the subject-matter of the patent beyond the contents of the…
…nt opened in the name of a customer, other than a person mentioned in 1° to 7° of Article L. 561-2, and cash withdrawals from such an account where the cumulative amount over a calendar month exceeds…
The AMF shall specify the conditions for applying Articles L. 532-10 to L. 532-12. In particular, it shall determine the procedures for publicising decisions to withdraw authorisation or deregister.
…It may only carry out transactions that are strictly necessary to protect the interests of clients and the shareholders and unit-holders of collective investment schemes;3. It may only refer to its s…
…efer to its status as a portfolio management company by stating that it is in liquidation. Notwithstanding the provisions of 4° and 5° of article 1844-7 of the Civil Code, the early dissolution of a p…
…e European Economic Area, this deregistration entails the liquidation of the branch's balance sheet and off-balance sheet items.Any company that has been deregistered remains subject to the supervisio…
…utive days in other cases. At the end of these periods, this operation is authorised by the liberty and custody judge at the request of the public prosecutor, for a maximum period of one month, renewa…
Environmental judicial officers are appointed from among the persons mentioned in the first and third paragraphs of Article R. 15-33-29-21, by joint order of the Minister of Justice and the Minister f…
…inspectors must have passed a technical examination. The procedures for organising this examination and the test programme are set by joint order of the Minister of Justice and the Minister for the En…
…ake up the jury must sit for the entire duration of the examination. The jury draws up the list of candidates who have passed the technical examination.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
