20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 69908 articles for “Art. 1-3° and 2-2°”
…deadline is extended to six months when the final cost of the work must be certified by an auditor, and in the case of an international co-production.
For prior authorisation, the application must be submitted at least one month before the end of the shooting or, for works in the animation genre, at least one month before the end of the production o…
…f authorisations. Prior authorisation is issued before the work is completed. It sets out the terms and conditions for payment of the grant. A final authorisation is issued once the work has been comp…
…mage animée may decide, taking into account the specific nature of the audiovisual work in question and the seriousness and nature of the difficulties encountered by the production company, to grant a…
…nsulting the relevant specialised committee.This decision establishes the principle of granting aid and sets the amount. It is taken before any payment is made.
In the event of the death of one of the two adopters, a new adoption may be granted at the request of the new spouse, partner linked by a civil solidarity pact or cohabiting partner of the survivor of…
…ty pact, the judicial police officer or agent who receives the complaint informs the victim, orally and by handing over a document, that he or she may request or consent to benefit from the mobile ele…
Even if it has not lodged an appeal, the civil party is notified by any means of the date on which the case is due to be heard.
…icle L. 532-39, in the event of a difference of opinion between the Autorité des marchés financiers and the European Securities and Markets Authority :1° The Autorité des marchés financiers shall info…
…o in I of Article L. 532-34, the Autorité des marchés financiers shall send the European Securities and Markets Authority the AIFM's assessment of the reference Member State and information about its…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
