20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 69908 articles for “Art. 1-3° and 2-2°”
The financing institution may enter into contracts constituting forward financial instruments referred to in III of Article L. 211-1 under the conditions laid down in its articles of association or it…
The operator shall ensure that all stages of the production and distribution of natural mineral water under his responsibility comply with hygiene rules. He applies permanent hazard analysis and criti…
The installations intended for the exploitation of natural mineral water are designed, constructed and maintained in such a way as to avoid any possibility of contamination or modification of the esse…
Any health event occurring on board a ship making an international voyage and likely to constitute a risk to public health is subject to compulsory notification to the harbour master's office of the p…
If there is a risk to public health, the Prefect may require ships to be inspected by the officials mentioned in article L. 3115-1.
…o observes a risk to public health on board immediately informs the competent regional surveillance and rescue operational centre when the vessel is at sea or the harbour master's office when the vess…
The officials mentioned in Article L. 3115-1 may prescribe, within their area of competence, any measures aimed at eliminating the sources of infection or contamination that they observe. The correcti…
…ion with, the performance of his or her practical training activities are : 1° A warning ; 2° reprimand ; 3° exclusion from service for a period not exceeding five years.
…for each overtime hour worked up to one tenth of the hours provided for in the employment contract and 25% for each hour worked between one tenth and one third of the hours provided for in the employ…
…121-44 may not exceed one tenth of the weekly or monthly working hours provided for in his contract and calculated, where applicable, over the period provided for by a collective agreement concluded o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
