Article R212-93-1
For the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mid-mountain guide, the Prefect or the Minister responsible for sport grants, on a case-by-case basis, access to…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1251–1260 of 62793 articles for “Art. 1-2°”
For the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mid-mountain guide, the Prefect or the Minister responsible for sport grants, on a case-by-case basis, access to…
In accordance with the provisions of articles 141-3 and 142-8, when pre-trial detention is ordered following the revocation of house arrest with electronic surveillance against a person previously pla…
The Director General organises the recruitment, training and equipment of healthcare reservists and, on behalf of the State, signs their recruitment contracts and the agreements referred to in article…
In exceptional circumstances, where it considers that it would be manifestly unfair not to grant it, the French Anti-Doping Agency may issue a Therapeutic Use Exemption taking effect on a date prior t…
The divorce agreement or judgment takes effect in the relationship between the spouses, as regards their property:-when it is established by mutual consent by private-signature deed countersigned by l…
I.- By way of derogation, the new communes mentioned in article L. 2113-1 created after the promulgation of law no. 2010-1563 of 16 December 2010 on the reform of local authorities, which have 10,000…
The notification referred to in the fourth paragraph of article L. 513-14 is made in accordance with the provisions of articles R. 313-17-1, R. 313-17-2 and R. 313-18.
Unions of trade unions are subject to the provisions of articles L. 2131-1, L. 2131-3 to L. 2131-5, L. 2141-1 and L. 2141-2. They make known the name and registered office of the trade unions of which…
In the event of the death of one of the members of the couple at the origin of the conception of the embryo, and in the event that the couple had, in application of III of article L. 2141-4, expressed…
The provisions of this chapter relating to the time limits for submitting applications and tenders apply without prejudice to those set out in articles R. 2143-1, R. 2151-1 and R. 2151-2.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More