Article L5132-15-2
In order to promote coordination, complementarity and the economic development of the territory and to guarantee the continuity of pathways to integration, a legal entity governed by private law may c…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3881–3890 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
In order to promote coordination, complementarity and the economic development of the territory and to guarantee the continuity of pathways to integration, a legal entity governed by private law may c…
The exercise of the mandate of member of the Regional Joint Trade Committee may not be a reason for termination of the employment contract. The dismissal or termination of a fixed-term contract of a m…
…n from article L. 4383-2, the number of students or pupils mentioned in this article recruited to meet the needs of the armed forces and their distribution between the institutes or schools in each re…
…ntion pathway referred to in 7° of article L. 6323-1-1 and in article L. 6323-3 is made up of a basket of care, subject to medical prescription, which includes a physical activity assessment, as well…
Articles R. 5422-1 and R. 5422-2 do not apply to Mayotte.
…Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011, known as "AIFs": 1° Raise capital from a number of investors with a view to investing it, in the interests of these i…
…with the exception of those required for the destruction of harmful animals under the conditions set out in
The private security guard is approved by order of the prefect for a renewable period of five years. The approval order specifies the nature of the offences that the private security guard is responsi…
On receipt of the conclusions referred to in the previous article, the secretary of the commission shall send a copy to the public prosecutor at the Cour de cassation and, by registered letter with ac…
For the purposes of this article, the duration of the liabilities of an insurance undertaking is a prudent estimate of the weighted average maturity of future payments relating to regulated commitment…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More