Article L6146-1-2
By way of derogation from articles L. 6146-1 and L. 6146-1-1, the director and the chairman of the medical commission of a public health establishment may decide to freely organise the medical operati…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3831–3840 of 63920 articles for “Art. 1° et 2°”
By way of derogation from articles L. 6146-1 and L. 6146-1-1, the director and the chairman of the medical commission of a public health establishment may decide to freely organise the medical operati…
…no. 2006-387 of 31 March 2006 II.For the application of the articles mentioned in the table above: 1° In Article L. 611-1, in 8°, the words: "subject to the tasks entrusted to the European System of…
…no. 2006-387 of 31 March 2006 II.For the application of the articles mentioned in the table above: 1° In Article L. 611-1, in 8°, the words: "subject to the tasks entrusted to the European System of…
…no. 2006-387 of 31 March 2006 II.For the application of the articles mentioned in the table above: 1° In Article L. 611-1, in 8°, the words: "subject to the tasks entrusted to the European System of…
…gn government or public body. He may also refuse, by reasoned decision, to authorise an investment: 1° If there is a serious presumption that the investor is likely to commit one of the offences or th…
Recruitment under an employment support contract gives entitlement to exemption : 1° For the legal entities mentioned in 1° and 2° of article L. 5134-21 of this code, from the contributions payable by…
I. - Expenditure eligible for the value added tax compensation fund by local authorities and public establishments other than conurbation communities and communities of communes, as defined in article…
The regional programme for access to prevention and healthcare for the most disadvantaged people sets out, for a five-year period: 1° The actions to be taken; 2° The resources to be mobilised; 3° The…
…under article L. 1243-2, with legislative and regulatory provisions relating to the quality and safety of tissues and their derivatives and cell therapy preparations, is guaranteed by a responsible p…
…nhabitants benefit from an allocation under this grant. The allocation for each municipality that meets the conditions is equal to €6 per inhabitant. This amount is increased by €4 per inhabitant for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More