20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 381–390 of 68982 articles for “Art. 1° and 2°”
…currency loans.II. - By way of derogation from I, a UCITS may borrow provided that such borrowings :1° Are used on a temporary basis and represent no more than 10% of its assets; or2° enable the acqui…
I. - Cash payments denominated in CFP francs are rounded to the nearest multiple of 5 CFP francs and are made according to the following rounding rules:1° Amounts ending in 1, 2, 6 and 7 are rounded d…
…hen it is informed by the holder of a marketing authorisation for a medicinal product granted under 1°, 2° or 3° of article R. 5121-28, prior to the marketing of the medicinal product or speciality co…
I. - Notwithstanding Articles L. 227-1 and L. 227-9, when a société par actions simplifiée makes an offer referred to in 2° of Article L. 411-2 of the Monetary and Financial Code relating to its capit…
…Conseil d'Etat, the assets of an undertaking for collective real estate investment are made up of :1° At least 60% in property assets. In the case of a société de placement à prépondérance immobilièr…
…authorisation, for a renewable period of one year, on the assent of a commission whose composition and mode of operation are determined in section 3 of this chapter. It may also suspend approval purs…
The acts of persecution and the grounds for persecution, within the meaning of Section A of Article 1 of the Geneva Convention of 28 July 1951, shall be assessed under the conditions laid down in para…
…operty designated in the commission is located.The following may not be approved as private rangers:1° Persons whose behaviour is incompatible with the performance of these duties, in particular if th…
The medical team of a paediatric haematology intensive care unit comprises : 1° doctors specialising in paediatrics ; 2° doctors specialising in haematology ; 3° where necessary, specialist doctors re…
…ass index, is compatible with the exercise of their profession. An order by the Ministers of Health and Employment, issued after consultation with the Haute Autorité de santé, defines the terms and co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
